马丁·沃尔夫文章:必须叫停危险的供应链大战

2020-07-04 10:42 房地产

参考消息网7月1日报道 英国《金融时报》网站6月23日颁发该报首席经济评论员马丁·沃尔夫的文章《危险的供应链大年夜战》称,“美国正在危险地过度依附举世供应链”,这种不雅点是差错的。面对卫生、经济和贸易危急,眼光应该朝外。实现稳健的法子显然便是在多个地点有多个供应商。本国临盆并不能包管稳健。任何一个地方都可能受到疫情、飓风、地震、洪流、打击、内乱以致战斗的影响。把鸡蛋放在一个篮子里,哪怕是本国的篮子,那也是危险的。文章编译如下:

美国总统特朗普颇具影响力的顾问彼得·纳瓦罗,如是总结新冠肺炎危急对美国贸易政策的教训:“老师,这场危急给我们的教训之一,便是我们正在危险地过度依附举世供应链。”

这种不雅点对保护主义者是有吸引力的,却是差错的。在关于疫情与贸易政策的论文合集中,日内瓦高档国际关系与成长学院的理查德·鲍德温与圣加仑大年夜学的西蒙·埃弗尼特教授提出了问题:“面对卫生、经济和贸易危急,政府该当眼光朝内吗?”谜底是:不。“眼光朝内无助于本日的抗疫行动。贸易不是要害所在,它是办理问题的一部分。”

要记着,问题与贸易无关,而是与供应不够有关。出口限定只是从新分配供应缺乏,把供应转而分配给能力最为不够的国家。

不过,企业将是以丢掉规模经济,由于举世市场分散了。企业的立异投资能力将受到削弱。只有规模最大年夜、最先辈的经济体才真的有可能力求在如斯广泛的技巧领域实现自给自足。对其他所有经济体来说,这是一条逝世胡同。

更紧张的是,自给自足根本不能包管巩固安然。“韧性”与“稳健”有不合之处。前者指发生纷乱后规复到正常运转状态的能力;后者指危急时代保持运转的能力。疫情之下,后者可能更为紧张。发生疫情时,必须有法子得到必弗成少的供应,只管假如部分临盆中断,能够迅速恢复临盆也很需要。

实现稳健的法子显然便是在多个地点有多个供应商。本国临盆并不能包管稳健。任何一个地方都可能受到疫情、飓风、地震、洪流、打击、内乱以致战斗的影响。把鸡蛋放在一个篮子里,哪怕是本国的篮子,那也是危险的。

是以,稳健的供应可以经由过程多家供应商与坚稳紧张产品存量相结合的要领加以实现。入口的可能性增添了潜在供应商的数量,以致可能得到残剩存量。然而,保护政策却将风险集中在海内,削弱了潜在供应商的多样化,低落了竞争压力和规模经济。

上一篇:连优3301-品种-农博数据中心 下一篇:《少年之名》探索者易烊千玺为“后浪”发声